Vastaamaan kiistoihin, jotka tulivat esiin ennen näyttelyn ensimmäisiä jaksoja ja sen jälkeen, tuotantotiimi Herra kuningatar antoi lausunnon 15. joulukuuta.
TVN: n herra Queen on historiallinen fantasiakomediadraama Modern Times -miehestä, jonka sielu jää loukkuun kuningattaren ruumiissa Joseon -dynastiasta. Ohjelma ensi -ilta 12. joulukuuta.
Herra kuningatar is based on the original Chinese web drama Go Princess Go, which was based on a novel by a writer who has made negative comments about Korea in another work. Herra kuningatar was criticized by some for dramatizing a work by such a writer.
Jotkut ihmiset ovat myös sanoneet, että vaikka on ymmärrettävää, että koomiset tilanteet tapahtuvat näyttelyssä sen genren takia, show ylittää linjan ottaen huomioon, että hahmot perustuvat oikeisiin ihmisiin.
Toinen kiista on ympäröinyt linjaa jaksossa 2, jossa hahmo viittasi Joseon -dynastian annoksiin pelkästään matkata . Joseon -dynastian vuosipäivää ovat dynastian vuosittaiset tiedot, ja ne on nimetty Korean 151. kansallisena aarteena. Annalit, jotka koostuvat yhteensä 1 893 osaa, on myös lueteltu UNESCO: n muistissa maailman rekisteristä. Matkata on eräänlainen uutiskirje, joka sisältää vahvistamatonta yksityistä tietoa, joka voi sisältää huhuja ja keinottelua.
Mr. Queenin tuotantotiimi julkaisi 15. joulukuuta seuraavan lausunnon:
Tämä on draaman herra Queenin tuotantotiimi.
Ilmaisemme vilpittömän kiitollisuutemme katsojille, jotka rakastavat draamaa herra Queenia, ja jaamme seuraavan lausunnon katsojien mielipiteistä.
Herra kuningatar is a work that was planned after purchasing the remake televising rights for the web drama Go Princess Go, which was broadcast in China by the drama’s production company. What was purchased from the production company was the remake televising rights for the web drama, not the original novel. Also, at the time of the contract, we were not aware that there were negative comments made about Korea in another work, Princess Amity [literal title], by the novelist who wrote the original work that the web drama Go Princess Go was based on.
Sen jälkeen kun draamalle oli tehty huomattava määrä suunnittelua ja tuotantoa, selvitimme tämän tosiasian verkkoyhteisön kautta. Siitä huolimatta pyydämme vilpittömästi anteeksi katsojia siitä, etteivät ne tunnistaneet tätä etukäteen. Suunnittelemme tehdä parhaamme tuotannossa, jotta et tunne epämukavaksi katsellen draamaa uudena luovan työnä kuin alkuperäistä työtä.
Hyväksymme myös vakavasti, että Joseon -dynastian annosten linja oli sopimaton, ja olemme poistaneet ongelman kertomuksen. Myös muiden historiallisten lukujen ja tapahtumien suhteen meillä ei ollut aikomusta edustaa niitä negatiivisesti.
Herra Queenin kanssa fuusiohistoriallisen fantasia -sarjakuvan draamana lainaimme historiasta ja asetuksia historiasta, mutta se on fiktio luovaan teokseen, joka alkoi ajatuksella, mitä tapahtuisi, jos moderni sielu täytti todellisen hahmon ja aiheutti aaltoja?
Ilmaamme jälleen kerran anteeksipyyntömme epämukavuuden aiheuttamisesta, mikä oli ristiriidassa aikomuksemme saada ihmiset nauramaan terveellisellä tavalla. Kiinnitämme läheisempää huomiota tuotannossa ja teemme parhaamme luodaksemme hyvän draaman.
